REVIEW | Mil e uma Noites (Binbir Gece)

Binbir Gece, primeira novela turca exibida no Brasil (Foto: Reprodução/Kanal D)

Lançada em 2006 pelo Kanal D, a novela turca Binbir Gece ou Mil e uma Noites (título no Brasil) se converteu em um fenômeno de audiência, além de ter sido o primeiro dramalhão turco a ter estreado com êxito na América Latina. Devido ao sucesso estrondoso no Chile em 2014, diversos países passaram a investir em conteúdos de origem turca desde então.

O folhetim está protagonizado por Halit Ergenç e Bergüzar Korel, com roteiro de Yıldız Tunç, Murat Lütfü, Mehmet Bilal e Ethem Yekta. A direção e produção estiveram a cargo de Kudret Sabancı e TMC, respectivamente.

Mas qual o enredo?

A novela conta a história de Sherazade (Bergüzar), uma renomada arquiteta viúva que entra em um dilema moral quando seu filho Kaan é diagnosticado com leucemia e precisa de um tratamento que custa 900 mil doláres. Para conseguir a quantia, Sherazade se submete a aceitar uma proposta indecente de seu chefe Onur (Halit), um empresário que não confia nas mulheres e quer testar se Sherazade é como as outras que conheceu no passado. 

Kaan consegue se recuperar e Onur descobre o paradeiro do dinheiro que deu para Sherazade. A partir de então, o empresário inicia uma jornada de arrependimento e descoberta para conquistar a única mulher que conseguiu quebrar seus preconceitos. Enquanto isso, Sherazade precisa lidar com essa mancha moral que ela carrega, ainda mais quando novos desafios e inimigos aparecem em seu caminho e de seu filho. 

Sherazade vive um dilema moral (Foto: Reprodução: Kanal D)

Vale a pena?

Partindo de uma premissa polêmica - a prostituição - Mil e uma noites é um drama clássico sobre uma mãe que é capaz de tudo para salvar a vida de um filho. Porém, a trama não se limita a isso. Ao longo de seus 90 capítulos de 1h30 min, o roteiro do melodrama explora vários dilemas morais e sociais, além de denunciar de forma clara questões de gênero. 

Cena da novela turca Binbir Gece (Foto: Reprodução)

Sherazade é uma personagem cheia de conflitos internos, e isso fica evidente conforme a narrativa avança. Ao mesmo tempo, ela é uma mulher de caráter e cheia de princípios e força. Mesmo sendo mãe solteira, ela consegue se reestabelecer financeiramente e consegue até a ter a própria empresa, longe das amarras de ser uma mulher sem atitude e dependente de um homem. Para um produção de 2006, época onde a maioria dos países sequer ousam tocar em temas como feminismo e empoderamento da mulher na TV aberta, Binbir Gece inova.

Onur também é um protagonista escrito de uma forma apaixonante. Ele é um homem claramente machista. Inclusive, esse traço de sua personalidade pode ser notado até o final da trama. O roteiro é consciente que uma pessoa não pode mudar de uma hora para outra, e usa esse critério para desenvolver conflitos em torno desse personagem. 

Cena da novela turca Mil e uma noites (Foto: Reprodução)

Além disso, a trama evolui muito bem em outros núcleos, como na mansão Evliyaoğlu e em outros personagens. É claro que há deslizes narrativos, em suma por ser um projeto gravado e escrito enquanto vai ao ar. Dessa forma, não tem como ter controle do que pode acontecer ou os rumos que os personagens vão tomar. 

A reta final da novela é marcada por altos e baixos. Basicamente os conflitos chegam com um fôlego já saturado nos últimos capítulos, pois são situações repetidas que foram apresentadas outrora. Ainda assim, envolvem e conseguem emocionar. O último capítulo, por exemplo, não se desenvolve em torno de uma vilã louca armando e sequestrando algum dos protagonistas. O desfecho da antagonista acontece dois capítulos antes. 

Os minutos finais trazem a tona o grande conflito da trama: a concretização da história de amor entre Sherazade e Onur. Isto é, o ponto aberto para o desfecho é se Sherazade vai ou não ficar com o empresário bonitão. Quer algo mais clássico e romântico que isso? Tá explicado o fenômeno dessa novela ao redor do mundo.

Abordagens sociais

Matenho firme a minha visão que nenhuma obra audiovisual tem a responsabilidade de educar ninguém. Todo produto desse mercado é voltado para o entretenimento. No entanto, isso não invalida que esses atrativos possam usar seu alcance para transmitir mensagens de amor, empatia e solidariedade, além de inclusão. 

Tendo em vista essa perspectiva, Binbir Gece é um produto que explora questões sociais com autonomia e até ousadia. A trama vagueia por temas como prostituição, adultério, alcoolismo, assédio moral e sexual, uso de drogas, suicídio, leucemia e campanha de doação de sangue. Além disso, outros assuntos mais factuais também tiveram espaço como a crise financeira que assolou a Europa entre 2008 e 2009.

Detalhes que fazem a diferença

Talvez muitos só estejam atentos aos rumos do enredo e suas reviravoltas, mas há um combo que dá todo um chame para uma producão audiovisual: a direção e a sonoplastia. Nesse ponto, Binbir Gece não deve em nada. As cenas são montadas com criatividade e acompanhadas de uma musicalização hipnotizante.

Atuações marcantes

Numa produção desse nível, é impossível não destacar o belo trabalho dos intépretes que dão vida a esses personagens tão humanos e encantadores. Bergüzar Korel, por exemplo, incorpora a pele de uma mãe forte e resiliente como ninguém. Ela consegue emocionar sem recorrer a exageros, como na cena que sua personagem se humilha para seu ex-sogro numa noite chuvosa e com trovões. 

Bergüzar Korel vive Sherazade (Foto: Reprodução)

Outros talentos são Halit Ergenç como o complicado protagonista Onur; Tardu Flordun com a chuva de emoções de Kerem; Ceyda Düvenci com a tarefa difícil de interpretar uma personagem alcoolista e os veteranos Metin Çekmez e Tomris İncer. Merecem também destaque os nomes de Yonca Cevher Yenel, Canan Ergüder, Ergün Demir e muitos outros.