terça-feira, 24 de janeiro de 2023

Polêmica: qual a história real que inspirou Yalı Çapkını?

Yali Çapkini, novela turca (Foto: Reprodução)

No ar nas telas da emissora Star TV toda sexta-feira na Turquia, a novela Yalı Çapkını (Golden Boy) está deixando o público com questionamentos toda semana. A produção, asssinada pela OGM Pictures, desperta interesse pela sua narrativa controversa, e uma discussão sobre quais os relatos reais que inspiraram a série. 

O enredo da trama é inspirado numa história real, assim como aponta no canto inferior da tela em todos os capítulos. Estes eventos são relatos de pacientes da Dra. Gülseren Budayıcıoğlu, uma psiquiatra muito famosa na Turquia. No entanto, vale lembrar que o roteiro da novela corre a cargo do escritor Mehmet Baris Günger. 

Nos últimos meses, devido críticas sobre o conteúdo da trama, a psquiatra veio a público explicar os eventos do enredo. Segundo ela, Yalı Çapkını, diferente de outras obras suas inspiradas em seus relatos, não está registrada em nenhum livro. Ainda assim, é uma história real. 

Uma história real

"A história de Yalı Çapkını é uma que eu amo muito. E claro que é baseada em uma história real. Cada personagem tem uma tristeza e um problema diferente. Vamos ver com qual personagem o público vai ter empatia", relatou Gülseren.

Além disso, durante um tempo, fãs dos livros da autora relacionaram o enredo do folhetim ao livro Kral Kaybederse. No manuscrito, o personagem principal é mulherengo, casa e tira a própria vida após não conseguir o amor de sua amada. Inclusive, no prólogo do livro, a autora anuncia que foi uma história triste de escrever, pois a morte de seu paciente significou, para ela, por muito tempo o fracasso dela como profissional que deveria ajudá-lo. 

Entretanto, após as declarações, a própria gravou um vídeo e lançou nas redes sociais. No material, a psiquiatra nega que Yali é baseada nesta história, e deixa claro que cedeu os eventos da série de forma exclusiva para a OGM Pictures produzir a telenovela. 

Novas teorias

Ainda assim, os telespectadores do programa não se contentaram, e foram atrás de outras histórias que possuem semelhanças com a série. Nesse sentido, surgiram novas teorias sobre qual família teria inspirado os eventos presenciados no show. 

Partindo dessa perspectiva, uma das primeiras famílias que ganhou espaço foi a Altınbaş. Fãs alegam que esta família apresenta muitas semelhanças com a da série. Para início de conversa, İmam Altınbaş, filho de Mehmet Altınbaş, ou seja, Orhan Korhan na série, tem uma sobrancelha incrivelmente semelhante a Mert. Além disso, Mehmet, assimo como Orhan, também tem dois filhos. Essa é apenas uma das coincidências, dado outras como o casamento entre um dos filhos de Mehmet e a empresa da família ser uma joalheria.


A semelhança entre İmam Altınbaş e Mert Ramazan Demir (Foto: Foco na Dramaturgia)

Por outro lado, surge a família Kamer, que são os detentores de uma das mais importantes joalherias da Turquia, a Atasay. Nesse caso, além da empresa da família, os internautas também apontam semelhanças no relacionamento que um dos filhos do proprietário teve com uma mulher do interior da Turquia. 

Em meio a tantas teorias, ainda não há um comunicado oficial explicando quem realmente inspirou os conflitos da série. Pelo contrário, a ideia é manter as identidades em segredo, por uma questão de ética profissional. 

Yalı Çapkını não é uma história de amor

Muitos fãs tem perdido a paciência com o seguimento da história de Seyran (Afra Saraçoğlu) e Ferit (Mert Ramazan Demir) no melodrama. Porém, vale lembrar que a novela não tem como foco contar uma história de amor, e isso vem sendo dito desde o início. Portanto, os próprios telespectadores se deixaram levar por uma ilusão que está desabando aos poucos. 

Na descrição da série, os personagens são apresentados como seres com traumas e problemas reais. Nesse caso, o foco do roteiro é trazer a tona um relato sobre amadurecimento. Isto é, a ideia do roteirista principal é tratar das consequências de uma casamento arranjado, além de evidenciar as marcas familiares que a opressão do patriarcado deixa no clã. 

Além disso, as histórias baseadas nos relatos da psiquiatra tem um viés de visão otimista da vida. Ou seja, geralmente no final seus personagens são recompensados de todos os problemas que tiveram ao longo da vida. Todavia, não se pode dizer o mesmo dos casais formados previamente na ficção, pois muitos deles não acabaram juntos. 

Seyran e Ferit serão end game? (Foto: Divulgação)

Em Doğduğun Ev Kaderindir (2019-2020), por exemplo, a personagem Zeynep (Demet Özdemir) abriu mão de seu casamento com Mehdi (İbrahim Çelikkol) após ele se mostrar um homem violento e muito ciumento. No final, a mocinha acabou junta com seu chefe, o advogado Barış (Engin Öztürk). Já em Camdaki Kız (2021-presente), Nalan (Burcu Biricik) desistiu de lutar por Sedat (Feyyaz Şerifoğlu), seu marido infiel, e se apaixonou por Hayri (Cihangir Ceyhan), o motorista da família. 

No entanto, mesmo em meio a tantas teorias, ainda não se sabe como a história de Seyran e Ferit vai acabar. Ainda assim, o casal tem muitos apoiadores nas redes sociais que torcem pela felicidade do shipper. 

No mercado internacional, Yalı Çapkını é distribuida pela Eccho Rights como o título Golden Boy (Garoto de Ouro). No catálogo, a novela consta com 120 capítulos de 45 min (equivalente a uma temporada de 33 episódios na Turquia). 

Marcadores:

segunda-feira, 23 de janeiro de 2023

Tudo que sabemos sobre Aile, novela turca que é remake de Família Soprano


Em 2021, a empresa turca Ay Yapım deu início aos preparativos para fazer uma versão local da série Família Soprano (The Sopranos) (1999-2007) para o streaming da HBO Max. No entanto, o projeto acabou cancelado após a WarnerMedia desistir de investir no país otomano. 

Por isso, a produtora engavetou o projeto e decidiu levá-lo ao ar na TV aberta da Turquia. Assim, o projeto já recebeu sinal verde e está sendo gravado para estrear nas próximas semanas no canal Show TV

Como parte do projeto, a Ay escalou estrelas para viverem os papéis principais, como Kıvanç Tatlıtuğ e  Serenay Sarıkaya. Por certo, vale lembrar que ambos os atores estavam fora da televisão aberta há um tempo, e agora o retorno é esperado com muita empolgação.

Ainda no time compondo o elenco, temos os nomes de Nejat İşler, Canan Ergüder (A Agência), Ushan Çakır, Umutcan Ütebay, Yüsra Geyik, Ecem Simge Yurdatapan, Levent Ülgen, Emel Göksu e Nur Sürer (Oito em Istambul).

Enquanto isso, o roteiro está nas maõs de Hakan Bonomo (Meu Porto Seguro). Por outro lado, a direção corre a cargo de Ahmet Katıksız (Kara Para Aşk). O enredo central, como anunciado, é uma adaptação livre da série norte-americana Família Soprano, levada ao ar exclusivamente pela HBO. 

Do que se trata Aile?

Segundo a sinopse divulgada pela emissora Show TV, a série vai acompanhar os desdobramentos de uma família muito poderosa, após descobrirem que um dos netos está fazendo terapia com uma psicóloga. Na trama, Aslan (Kıvanç) é dono de uma boate, enquanto Devin (Serenay) é a profissional que vai embarcar numa jornada junto ao empresário para curar vários traumas que acometem ambos. 


Parece com Família Soprano?

Pra quem assistiu a aclamada série da HBO, sabe que o enredo do programa envolve muita descoberta pessoal, conflitos familiares, e um arco envolvendo o mundo da máfia. No seriado, Tony Soprano (James Gandolfini) está para herdar o negócio da família (a máfia), porém quando é descoberto fazendo terapia, sua posição se vê ameaçada. Sobretudo por sua mãe e seu tio, os quais planejam a morte dele. Nesse meio tempo, Tony precisa lidar com seus conflitos pessoais e dentro de casa, com sua esposa e seus dois filhos adolescentes. Para isso, ele conta com a ajuda da Dra. Jennifer Melfi (Lorraine Bracco), a qual com o tempo também vira alvo de perigo por estar tratando com um homem da máfia.

Ainda não se sabe quantas temporadas o drama turco vai usar como base para sua própria versão. No entanto, pelo pôster e outras imagens divulgadas percebe-se que o programa vai seguir uma linha mais "novelão", já destacando que haverá um romance entre o líder da máfia e a psicóloga. 

Marcadores: ,

Primeira semana de Vai na Fé atropela em situações que podem ser irreversíveis


A Rede Globo estreou na última segunda-feira (16), a telenovela Vai Na Fé, escrita por Rosane Svartman (Bom Sucesso). Assim como as atrações anteriores da autora, o folhetim se destaca por uma abordagem específica. Nesse caso, o melodrama veio com a proposta de fazer uma maior conexão com o público evangélico.

Para isso, o enredo traz a tona a personagem Sol (Sheron Menezzes), uma mulher protestante, casada e com duas filhas, que ganha a vida vendendo quentinhas na rua. No entanto, em determinado momento a protagonista recebe um convite para ser backing vocal de um cantor decadente.

A situação, por sua vez, não é bem vista pela família da mocinha. Além disso, ela ainda é vítima de fake news que apontam um relacionamento com o seu chefe. 

A ideia de Rosane era mirar na audiência protestante, a qual ela própria alegou ser um segmento bem presente nas pesquisas de público realizadas pela Rede Globo. Todavia, o que a autora mostrou nesta primeira semana foi um show de saudosismo que mais pode afastar do que trazer este público. 

Show de saudosimo em Vai Na Fé pode comprometer audiência evangélica

Para começar, a trama apresentou uma visão bem otimista de como a ideia de Sol dançar para um cantor "mundano" pareceu "tudo bem" ao pastor da igreja que ela frequenta. Isso porque é um estilo musical totalmente recusado dentro dos templos religiosos. 

Além disso, a igreja que a protagonista frequenta com a família passa longe da realidade brasileira. No entanto, se aproxima bem do que vemos na dramaturgia norte-americana. Inclusive, outra coisa que destoa é o fato dos personagens só frequentarem o templo pela manhã, sendo que a rotina do povo evangélico vai muito além de um único dia da semana. 



Como se não bastasse, em um capítulo da semana de estreia um personagem reconheceu Sol como evangélica apenas por ela citar o nome de "Deus" numa frase. De fato, algo bem saudosita, uma vez que por se tratar de um país com maioria cristã como o Brasil, independente de qual igreja seja, é frequente usar expressões como "graças a Deus", e etc.

Por outro lado, o público nas redes sociais também tem reagido com certo preconceito em relação a
algumas doutrinas sagradas seguidas pelos religiosos. Muitos, inclusive, questionaram certas atitudes que são comuns no dia-a-dia dos evangélicos. Ao que tudo indica, Vai Na Fé está sob uma bomba muito perigosa, e todo é cuidado é pouco para não ferir ninguém.

Marcadores: , , ,

domingo, 22 de janeiro de 2023

"Mãe", sucesso internacional, está arrasando no Globoplay

Com quase duas semanas disponível no catálogo do Globoplay, a novela turca Mãe (Anne) está entre os conteúdos mais consumidos do streaming. Assim, o folhetim repete o mesmo desempenho excelente registrado em outros países da América Latina, além de seu próprio país de origem. 

Para início de conversa, com apenas três dias na plataforma, o melodrama protagonizado por Cansu Dere (Iludida) e a pequena Beren Gökyıldız já desbancou produções nacionais do streaming como as novelas Cara e Coragem e Travessia, as quais ficaram atrás da novela turca na categorias de conteúdos em alta.

Até o momento desta postagem, a atração ocupa o quinto lugar nos produtos em alta, e o terceiro mais consumido do catálogo. Por certo, o melodrama possui um total de 85 capítulos, os quais estão sendo disponibilizados em blocos de 15 episódios semanais a cada segunda-feira. A novela é distribuida internacionalmente pela empresa Global Agency



Conheça "Mãe", a novela turca que está arrasando no Globoplay

O melodrama narra a luta de Zeynep (Cansu), uma professora substituta, que sequestra a pequena Melek (Beren), a qual sofre maus tratos dentro da própria casa pela mãe e o padrastro. Assim, em busca de dar uma vida melhor à sua aluna, Zeynep se torna a mãe de Melek, que passa a se chamar Turna. No entanto, o que elas não imaginam é que nem tudo será tão simples como aparenta. 

A novela é original da Turquia, tendo ido ao ar entre 2016 e 2017. Ademais, o produto concedeu à pequena Beren dois prêmios Altin Kelebek (uma espécie de Oscar da Televisão turca). 


Além de "Mãe", o catálogo do Globloplay possui outros títulos turcos como Fatmagul e Uma Vida Nova. Ademais, a promessa é que cheguem mais novelas otomanas nos próximos meses, pois o streaming adquiriu um pacote de séries da distribuidora Inter Medya. Uma das mais esperadas, sem dúvidas, é Son Yaz (Último Verão).

Marcadores: ,